Ramirez, who earlier this season hit career home run number 500 to become just the third player to reach that mark in a Boston uniform, had recently and publicly voiced his unhappiness with team management for failing to pick up his option for the 2009 season; he had even offered to waive his option to void the trade as a 10/5 player (ten years in the league, five years with the same club). In the end, the Red Sox decided that it was better to part ways with the disgruntled slugger, who was batting .299 with 20 home runs and 68 RBI through action on Wednesday; in return, they get the 29-year-old Bay, who was batting .282 with 22 home runs and 64 RBI to this point in the season with the Pirates. Bay is expected to join the club in time for the opener of a three-game weekend series with the Oakland Athletics beginning Friday night at Fenway Park and will play left field in front of the Green Monster where Ramirez stood for many years.

Despite the ugly departure of the eight-time Boston All-Star, Ramirez will be remembered as one of the greatest right-handed batters in club history. Over seven-plus seasons, the eccentric flycatcher hit 274 home runs, which currently places him fifth all-time amongst Boston sluggers past and present, at an amazing rate of 14.4 at-bats per home run. His other numbers with the club speak for themselves; amongst franchise career leaders, he ranks ninth all-time in batting average (.312), sixth in runs batted in (868), fifth in on-base percentage (.411), and fourth in slugging percentage (.588). The respect opposing pitchers had for Ramirez also had a hand in building the career of David Ortiz; after a sub-par start to his career in Minnesota, Ortiz joined the Red Sox in 2003 and, with the perennial All-Star hitting behind him, developed into one of the most feared left-handed power hitters in the game. Eventually, the two sluggers became one of the greatest one-two punches in recorded baseball history, hitting a combined total of 422 home runs in five-plus seasons together; the two also combined over 40 times for home runs in the same game, the most by two teammates over that span.

Notably, Ramirez was at his best when it counted most for the Sox: the post-season. In 165 at-bats over nine playoff series, he batted .321, averaging .375 or better four times, hit 11 home runs, drove home 36 runs, and even won World Series MVP honors in the 2004 Fall Classic batting .412 with a home run and four RBI. In part due to his efforts, the Red Sox won two world championships in four years after the team went 86 years between titles.

                          

Looking at the numbers through Sunday, it is amazing how close his numbers compare between his eight seasons with the Cleveland Indians and his seven-plus with Boston. Having played 82 more games with Boston, he has 111 more hits, 33 more home runs, and 45 more RBI that he did in Cleveland, and his batting average (.312) and slugging percentage (.591) is nearly identical to his time with the Indians. That, my friends, is consistency over a 16-year stretch. So what will be the difference when the Hall prepares his plaque? How about All-Star honors in every season with Boston, which will include this season when the final votes are tallied? How about post-season totals that include a batting average of .321, 100 points higher than with Cleveland, and near equal or better numbers in hits, home runs, and RBI in nine fewer games? How about being on two World Series winners and earning MVP honors in the 2004 Fall Classic?

Should Ramirez remain in Boston through at least the 2010 season, he would also be eligible under the team’s strict guidelines to have his number (24) retired and posted on the right field façade, and it would be fitting to include him in the same company as another great Red Sox hitter, Ted Williams, who defended the same position as Ramirez does today. Whether you love him or loathe him, it’s clear that his numbers put him in the same company as other great hitters like Williams, Jimmie Foxx, Mickey Mantle, and Frank Robinson, to name a few, all of whom have been permanently enshrined among the game’s greats. It should be equally satisfying for Red Sox fans who have seen him play here for seven-plus seasons and counting to know that he will enter the Hall wearing a Boston baseball cap.

                          

It marked the first time since 2003 that the Red Sox hit two grand slams in a single game when Bill Mueller hit grand slams from both sides of the plate on 29 July, the first player in major league history to accomplish the feat. The last time two separate Boston players hit grand slams in the same game was in 1995 when former infielder John Valentin and first baseman Mo Vaughn did it on the road at Yankee Stadium on 02 May, accounting for the only runs in an 8-0 shutout of New York. The last time it happened at Fenway was nearly 24 years ago when Bill Buckner and Tony Armas each hit one off Detroit Tigers pitcher Jack Morris in the first and second inning, respectively, of a 12-7 win.

                          

Boston got off to a strong start in the series with Beckett pitching a complete game shutout, his second consecutive post-season shutout after blanking the New York Yankees in the deciding game of the 2003 World Series, while Kevin Youkilis and Ortiz each hit home runs to pace the offense. In the second game, despite a shaky start by Daisuke Matsuzaka, the Red Sox and Angels were tied 3-3 in the ninth when Angels manager Mike Scioscia elected to intentionally walk Ortiz with two outs and a runner on second to get to Ramirez, but Scioscia’s move backfired when the Boston slugger drove a pitch high and deep over the Green Monster to give Boston a 2-0 series advantage heading to Anaheim. Then, in Game 3, Schilling pitched seven strong, yielding just six hits and one walk while striking out four to further build his reputation as a big-game pitcher in the post-season. Meanwhile, Ortiz and Ramirez went back-to-back in the fourth inning to give Boston all the cushion it would need, and a seven-run eighth by the visitors sealed the win and the series for Boston.

Boston’s last ALCS appearance was in 2004 against New York when the Red Sox came back from an 0-3 series deficit to win in seven games, the last two wins coming at Yankee Stadium; the team then went on to capture its first World Series championship in 86 years, sweeping the St. Louis Cardinals in four games. In franchise history, Boston has won 10 American League pennants and has won three American League Championship Series in five tries.

                          

From the MLB.com release :

The Red Sox became the fifth team in Major League history to hit four home runs in a row. The [Los Angeles] Dodgers did it last September 18th in a key pennant-race game against the Padres to tie the game in the bottom of the ninth inning at Dodger Stadium. Drew, with the Dodgers last year, was also involved in that quartet…. It marked the 10th time in Red Sox history that they’ve hit four home runs in one inning, tying a club record.