In the first game, Smith becomes the first player in franchise history to hit home runs from both sides of the plate in a single game; his first, a three-run shot, comes in the first inning off left-handed starting pitcher George Brunet and the second, a two-run blast, comes in the sixth off right-hander Pete Cimino. Rico Petrocelli and Carl Yastrzemski also homer as Boston scores five runs in the first and six runs in the sixth to make it a laugher.

In the nightcap, the Angels take a commanding 8-0 lead before Smith hits his third home run of the day, a solo shot off Angels starter Jim McGlothlin, with one out in the fourth inning. The Red Sox then score three in the fifth on Yastrzemski’s second home run of the day and four in the sixth to tie the score at eight runs apiece; third baseman Jerry Adair then completes the scoring with a solo home run into the netting above the Green Monster. In the ninth inning, the Angels attempt to salvage at least one game in the series thanks to a single and a double to open the frame that put runners on second and third. However, reliever Jose Santiago manages to pitch out of the jam by inducing a groundout to second base, a strikeout, and a international walk followed by a groundout into a force at second.

                          

He may be better remembered, however, for what he did with his bat rather than with his arm. In September of 1935, Boston trailed Washington 7-0 in the first game of a Labor Day doubleheader at Fenway Park before the team rallied to tie the score at 8-8 after eight innings. Wilson then capped the comeback with a game-winning solo home run to dead center field, his first-ever major league home run, as the home team won by a final of 9-8 in 11 innings. Nearly five years later, pitching in the second game of a June 1940 doubleheader at Comiskey Park in Chicago, Wilson helped his own cause with two home runs as the visitors collected five home runs and 20 total hits en route to a 14-5 rout of the White Sox. These would be the only three home runs out of 15 extra-base hits that Wilson, a .199 hitter, would manage in 413 career at-bats.

                          

Then again, had one of modern baseball’s rules been observed early in Ruth’s career, it might have been necessary for Bonds to hit one more home run to pass the legendary ballplayer. On 08 July 1918, with the score tied in the tenth inning at Fenway Park, Ruth ended the game for the Red Sox with a walk-off hit over the outfield fence. Unfortunately, prior to 1931, as soon as the first run necessary to win the game scored, the ball was ruled dead, and the batter was credited only with the number of bases needed to drive in the winning run. In this instance, Red Sox center field Amos Strunk had already reached first base earlier in the inning when Ruth stepped up to the plate; after his hit left the yard, the umpires awarded an RBI triple to Ruth as Strunk crossed home plate one base ahead of “The Bambino” with the deciding run. This was the only instance in The Babe’s career in which this happened, and several other players from that period also lost home runs in this fashion.

In 1931, in part due to the frequency and popularity of Ruth’s home runs, the rule was changed to allow the entire play to be completed, with the ball ruled dead and all runners given the opportunity to move freely around the bases, which in turn allowed for the batter to be credited with a home run and all runs batted in, depending on the number of players on base. To put in perspective today, if the original rule still applied today, Red Sox slugger David Ortiz would have had three game-winning home runs for Boston since 2004 and his two game-winners from the 2004 post-season also changed to triples. As an added note, baseball historians did make an attempt in the 1960s to have the records of those who played prior to 1931 updated to reflect this rule change, but Major League Baseball decided to leave them as they still stand today.

                          

From the MLB.com release :

The Red Sox became the fifth team in Major League history to hit four home runs in a row. The [Los Angeles] Dodgers did it last September 18th in a key pennant-race game against the Padres to tie the game in the bottom of the ninth inning at Dodger Stadium. Drew, with the Dodgers last year, was also involved in that quartet…. It marked the 10th time in Red Sox history that they’ve hit four home runs in one inning, tying a club record.